• eN
  • JUL/21 2021 AUG/1/2021

This story began with a short film I made at 18, titled “eN.”
Back then, I was a young woman drawn to surrealism, seeking ways to express my inner world. I created an alternate self, “iMANiM,” and began traveling between realms of imagination and reality. That duality gave shape to my artistic voice.
In Japanese, the sound “eN” carries many meanings—connection, destiny, circle.This exhibition marks a return to my origin, and the start of a new cycle.

この物語の始まりは、18歳のときに制作した短編映画『eN』からでした。
当時の私はシュルレアリスムに魅了され、自分の内面を表現するために、“iMANiM”というもう一人の自分を生み出し、想像と現実のあいだを行き来しながら、作品を通して自分自身を探っていました。“eN”という響きは、日本語で多くの意味を含んでいます。
この展示は、私自身の“eN”＝原点に立ち返る道のりであり、ひとつの円環（サイクル）の完成を意味しています。新たな道を受け入れる表明としての個展でもありました。